I recently had an article, “The Furry Novel That Nobody Has Read”, published in Anthro #32, November-December 2011. It is about the Dutch About Reynard the Fox (Van de vos Reynarde), by Robert van Genechten, published in 1941. The reason that I had not read it is that it was only published in Dutch, which I do not read. (Yes, I once had a copy.) The reason I said that nobody else has read it is that it is a very anti-Semitic pro-Nazi talking-animal satire that equates rhinoceroses with Jews. There was never an English-language edition, and due to modern anti-Hate literature laws in America and most Western European nations, it could not be reprinted or translated today. (Correction: at least one modern Dutch neo-Nazi group is trying to keep the 1941 Dutch edition available.)
But what about other, modern Furry novels in foreign languages that have never had English-language translations? They certainly exist, and Furry fans in France, Germany and other nations can read them in their own countries; and they theoretically could still be translated into English some day. What have we English-language readers been missing?
To better help understand the "Furry Fandom" - the mindsets of the participants, and how we compare to and differ from other fandoms (i.e. sci-fi and fantasy based fandoms), the University of Waterloo in Waterloo, Ontario, Canada and Niagara County Community College in Sanborn, New York, are conducting an international online survey of the Furry Fandom.
Conducting the study is Courtney "Nuka" Plante, a furry social psychology graduate student at the University of Waterloo and Dr. Kathy Gerbasi, a social psychologist at the Niagara County Community College in Sanborn, New York.
Dr. Gerbasi and Courtney (Nuka) have been studying furries through the use of rigorous scientific methodology in the hopes of understanding furries and their fandom. There is a lot of bad media and misinformation about furries, and they hope that by scientifically studying the furry fandom they can do away with misconceptions regarding the furry fandom.
Update (20 Feb): The survey has concluded, with almost 7000 responses – wildly exceeding the 250–1000 anticipated. Now the analysis begins!